Portugalčina
O Patrimônio Cultural é uma área que ganha cada vez mais força e espaço na contemporaneidade, baseada na importância de se preservar a herança cultural das sociedades. Com o passar dos anos a categoria tem se expandido, buscando abranger os mais diferentes grupos que constituem a sociedade brasileira e mundial. No entanto, este processo sempre está submetido a seleçőes e exclusőes, quando tem que delimitar o que deve ser preservado. Esta é a problemática analisada neste trabalho, a partir do exemplo do Parque Saint' Hilaire de Porto Alegre - RS, uma área de preservaçăo ambiental localizada na regiăo metropolitana do Rio Grande do Sul. Diante da constataçăo de uma sobreposiçăo na valorizaçăo das características ambientais diante de outras, buscou-se conhecer as diferentes formas de uso do espaço público, a fim de identificar a diversidade presente no Parque e os conflitos que o envolvem. A partir do contexto encontrado, questionam-se as possibilidades de preservaçăo de bens ambientais e socioculturais em um mesmo espaço, tendo em vista suas especificidades, bem como as práticas de categorizaçăo e preservaçăo do Patrimônio Cultural desassociadas das comunidades locais.
