Turečtina
Cins bir tay olarak ciktigi sahnede, nerede nefeslenecegini bilmeyen bir küheylan gibidir Pargali Ibrahim. Osmanlida yükselebilmenin sirri, adeta bu Rum asilli pasada vücut bulmustur. Devlet icinde üstlendigi vazifeler, buralarda gösterdigi basarilar ve basarisizliklar cok önemlidir.Imparatorluk doludizgin yoluna devam edip, dünyayi titretirken, Pargali Ibrahim Pasanin isleri yürütüsündeki farkli usulü ve kendisine bictigi rol cogu zaman hayretle karsilanacak, Hürrem Sultanla aralarindaki gecimsizlik, ikisinden de vazgecemeyen Kanuniyi zor durumda biraksa da her ikisi de bildiginden sasmayacaktir.Asagidaki sözler Pargaliya aittirBu büyük devleti idare eden benim; her ne yaparsam, yapilmis olarak kalir, zra bütün kudret benim elimdedir; memuriyetleri ben veririm, eyaletleri ben tevzi ederim; verdigim verilmis, reddettigim reddedilmistir. Büyük Padisah bir sey ihsan etmek istedigi yahut ihsan ettigi zaman bile eger ben onun kararini tasdik etmeyecek olursam, gayr-i vaki gibi kalir; cünkü her sey; harb, sulh, servet kuvvet benim elimdedir. ..
