Francúzština
Ceux et celles que Paul Beauchamp a introduits à l'Écriture sainte, qui se sont intéressés à son approche de la Bible comme à son œuvre et qui se soucient de son prolongement pour en nourrir d'autres, sauront gré à l'auteur de nous offrir, dans ce recueil, plus que des repères méthodologiques, l'illustration d'un chemin à suivre. Pour entrer plus facilement dans le propos de Paul Beauchamp, le lecteur pourra commencer par lire le dernier chapitre. En effet, " Accomplir les Écritures " résume le projet et le chemin pour l'honorer. Averti du terme, comme happé par un tel appel d'air, le lecteur franchira aisément les différentes étapes proposées et sa relation au Livre en sortira une fois de plus renouvelée par l'apport spécifique de Paul Beauchamp. -- The men and women that Paul Beauchamp introduced to the scriptures, who took an interest in his approach to the Bible and his work and who wished it to be continued in order to nourish others, will be grateful to the author. In this collection, he presents more than just methodological pointers, but the indication of a path to follow. To enter more easily into Paul Beauchamp's writings, the reader could begin by reading the last chapter. Indeed, "Accomplir les Écritures' sums up the project and the path, paying homage. Familiarised and drawn by the language, readers will navigate more easily move from one stage to the next and their relation with the Book will be renewed once again by Paul Beauchamp 's unique contribution.
