Španielčina
El espíritu pacífico y conciliador de Turguénev con su eternatendencia a la concordia le causó más de un estrago en su vida. Pocasveces una personalidad tan asequible ha sido objeto de tantos ataques. Tildado de revolucionario por los conservadores y de conservador porlos revolucionarios, sus frecuentes viajes a Europa le costaron más de una crítica por parte de los eslavófilos. Su carácter aristocrático y su acicalado aspecto de «gentleman» inglés despertaron resquemores en sus adversarios ideológicos. Su visión lírica de la vida aúna en suobra el latido de la naturaleza con la vibración del almahumana.«Padres e hijos» es una obra sumamente trascendente para lahistoria de la literatura rusa. Se atribuye a esta obra una innegableinfluencia en la abolición de la servidumbre imperante en Rusia hasta1861. Hay en ella, además, una descripción de la confrontación de dosideales, el aristocrático y el nihilista. Turguénev culmina en estaobra el perfil de sus héroes portadores de dos tipologías, de dosideales contrapuestos en constante pugna: entrega y sacrificio de lapropia persona contra el yo dubitativo sobre el sentido de la propiaexistencia.
