Chorvátčina
Pad Gondolina posljednja je Tolkienova knjiga o Međuzemlju. Između dva sukobljena moćna boga – zlog Morgotha, koji vlada nad vojnom silom u tvrđavi Angbandu, i vladara mora Ulma – nalazi se divni grad Gondolin. Sagradili su ga Noldori, vilenjaci koji su nekad živjeli u božanskom Valinoru, ali su se pobunili i pobjegli u Međuzemlje. Morgoth mrzi Gondolin i njegova vladara Turgona, ali uzalud traži taj skriveni grad. Za to vrijeme bogovi u Valinoru ne žele se miješati usprkos Ulmovu nagovoru.Prolaze stoljeća. Za ostvarenje svojih nauma Ulmo bira Túrinova rođaka Tuora i u jednom od najveličanstvenijih trenutaka u povijesti Međuzemlja Tuor gleda kako se morski bog diže iz olujna oceana. Tuor pođe u Gondolin, postane glasovit i oženi se Turgonovom kćeri Idril. Ulmo već zna da će njihov sin Eärendel imati ključnu ulogu u budućnosti.Međutim, grad je izdan i Morgoth šalje vojsku balroga, zmajeva i orka. Nakon detaljno opisane bitke za Gondolin, iz uništenoga grada bježe Túrin i Idril s malim Eärendelom. Trebali su otputovati u Priču o Eärendelu, koju Tolkien nije napisao, ali iz raznih njegovih izvora ona je rekonstruirana u ovoj knjizi.Pad Gondolina »možda najživlje prikazuje svijet Međuzemlja od svih Tolkienovih djela, a k tome najdublje izražava njegove filozofske teme« (Kane). Knjiga okuplja građu koja je već objavljivana, ali je uspješno zaokružuje, i podastire dojmljivu priču o Gondolinu s minimalnim uredničkim intervencijama. Od tri »velike priče« Drugoga doba Pad Gondolina je napisan prvi, a objavljen posljednji, nakon Húrinove djece i Berena i Lúthien. Čitatelja vodi natrag sve do početne točke cijelog Tolkienova »legendarija« – priče o Eärendelu.
