Maďarčina
Négy ember utazik egy autóban. Kelet felé tartanak, azt remélik, Chicagóba érnek reggelre. A sofőr az útra összpontosít. A mellette ülő férfi vég nélkül sztorikat mesél. A hátsó ülésen egy feltűnően szótlan és ijedt nő gubbaszt. Jobbján egy nagydarab férfi, eltört orral, aki stopposként utazik a társasággal. Az ő úti célja Virginia. Jack Reachernek hívják. A haladásukat nehezíti azonban, hogy két útzáron is át kell jutniuk, nem sokkal korábban ugyanis egy nebraskai szivattyúállomáson egy férfi vérbe fagyott holttestére bukkantak. Az ügybe azonnal bekapcsolódik az FBI is, és kiadják a körözést: két férfit keresnek egy ismeretlen járműben... Lee Child lebilincselően izgalmas krimijében senki és semmi nem az, aminek látszik. Az egyre növekvő feszültség, és az egyre sodróbb lendületű történet mindvégig kétségek és izgalmak között tartja nemcsak főhősünket, de az olvasót is, egészen a váratlan és kirobbanó végkifejletig.
