Chorvátčina
Mlada i naivna seljančica Fawn Bluefield napušta obiteljsko imanje, trudna i ostavljena, kako bi u obližnjem gradu pronašla posao i stvorila novi život slobodan od strogih pravila i osude. No njezina će se hrabrost ubrzo naći na kušnji – u krajevima kojima prolazi pojavila se zloćudna napast, drevno zlo koje prijeti svemu živom. Kao odgovor na prijetnju, pozvana je jezeranska patrola – tajanstveni red čuvara koji su živote posvetili borbi protiv neman? iz davnine. Fawn, nesvjesna prave opasnosti, nastavlja svojim putem, sve dok je s ceste ne otmu robovi neljudske zlobe. Spas dolazi u obliku Daga Redwinga, iskusnog izvidnika i člana jezeranske patrole, koji je već predugo naoružan protiv tame, iznutra i izvana. U njegovu se životu sve vrti oko dužnosti: pronalaska i uništenja zloba te prenošenja svog nasljeđa budućim naraštajima. No susret s Fawn, djevojkom koju nikada nije trebao upoznati, poljuljat će njegove planove. Ono što je započelo kao obična misija uskoro će prerasti u priču o povjerenju, predrasudama i neočekivanoj povezanosti između dvoje naizgled nespojivih ljudi. Opčinjenost, prvi dio serijala Smrtni bodež, donosi uzbudljiv spoj epske fantastike, osobne drame i tihe, ali duboke ljubavne priče u svijetu gdje magija ima cijenu, a nada može niknuti i na najmračnijim mjestima.
