Taliančina
In un piccolo villaggio di pescatori vive un bambino con un grande sogno: diventare il re dei pirati! Il suo nome č Monkey D. Rufy, simpatico e scavezzacollo Rufy passa il suo tempo allenandosi a fare il pirata e cercando di convincere il capitano Shanky, un vero pirata, a prenderlo nel suo equipaggio. Un giorno Rufy mangia per errore il frutto di gom gom, l'albero del diavolo, che trasforma il corpo in una struttura di gomma superelastica, e da quel giorno la sua vita cambia completamente... Passati dieci anni, il giovane Rufy lascia il suo villaggio per mettere insieme una ciurma con cui andare alla ricerca del tesoro del leggendario pirata Gold Roger. In questo episodio: battute conclusive per il folle Piano Utopia di Mr. Zero The Crocodile, che coi suoi poteri sabbiosi riesce a contrastare l'elasticitŕ di Rufy disidratandolo! In superficie, lo scontro č drammatico, e causa molte vittime e mari di lacrime, mentre sottacqua proseguono le mini avventure in solitario dell'uomo polipo Hacchan.
