Francúzština
Les Sapiens ont malmené la Nature notre Mère, de leur côté du passage, provoquant un grand chamboulement dans l’équilibre du monde caché des dragons.Trois hommes traversent le portail. Trois Sapiens qui vont tour à tour chambouler les convictions de Gobos, l’homme à la peau sombre qui avait lui-même franchi le portail dans une autre vie.Outre la quête qui leur est confiée, c’est également une quête toute en introspection qui commence.Wolfgang saura-t-il s’éveiller à sa nouvelle nature et apprivoiser le loup qui sommeille en lui, au côté son amour pour Pandora, porteuse de la perle de vie ?Djibril, le prêcheur entonnant son chant, portera-t-il un œil nouveau sur sa foi ?Jack parviendra-t-il à apaiser son âme et trouver sa voie ?De retour dans leur monde, Wolfgang et Jack devront accompagner Pandora et Gobos dans la réalisation de leur destinée à travers la Polynésie française, guidés par ses légendes et ses gardiens, afin que l’équilibre se rétablisse…… de l’autre côté.
