Katalánsky
Una de les grans joies de la literatura escocesa del segle XX.O Caledònia, l'excepcional primera novel·la d'Elspeth Barker, evoca el fred implacable del calvinisme i el clima de la inhòspita Escòcia rural. És un món d'aïllament i de soledat, en què la Janet, la jove protagonista de Barker, es refugia, cada cop més sovint, en la literatura, la natura i la seva singular tieta Lila, que proporciona a la nena petits moments de pau en una vida dura i miserable.Persones, ocells i bèsties es mouen a l'uníson en una dansa alegre i macabra a través d'un paisatge abatut, en una història tan rica i atmosfèrica com enginyosa i punyent. El lema de la família, Moriens sed invictus (`Moribund, però invencible´) és un epitafi apropiat per a la salvatge i valent Janet, que sempre ha afrontat la força dels esdeveniments amb gran determinació, fins i tot quan tot semblava superar-la.«Una vegada vaig decidir fer-me amiga d'algú només perquè va mencionar O Caledònia com un dels seus llibre preferits.» Del pròleg de Maggie O'Farrell«Enginyosa i divertida.» Ali Smith «Una novel·la extraordinària: original, bella i dura. Barker hauria de ser considerada una de les escriptores més importants d'Escòcia.» Financial Times«El lector sent una alegria absoluta en cada pàgina.» Independent «Meravellosament escrit, un debut excepcional.» Times «Fascinant.» New York Review
