Francúzština
Enfant du premier vingtième siècle, leader politique du second, François Mitterrand (1916-1996) fut un homme de culture. La littérature fut pour lui une passion, et il fera de l’écriture une activité de chaque instant. Arme politique tout autant que reflet d’une plume au style singulier, les textes mitterrandiens témoignent d’un homme et d’une époque. Il fallait les contextualiser pour offrir au lecteur d’aujourd’hui une analyse historique, ce à quoi cette édition des œuvres, fruit d’un travail de plusieurs années mené par une large équipe de spécialistes, s’attache.Dans ce quatrième volume, se trouvent réunis : La Paille et le Grain (1975) ; L’Abeille et l’Architecte (1978)Alors qu’il est Premier secrétaire du Parti socialiste depuis 1971, François Mitterrand publie de façon régulière de courtes « chroniques », commentant l’actualité politique pour l’essentiel mais livrant aussi une certaine intimité.Parus initialement dans l’hebdomadaire du parti, L’Unité, ces textes, remaniés et accompagnés d’inédits, sont réunis en 1975 puis 1978 dans deux ouvrages qui vont connaître un certain succès et assurer à son auteur une réputation d’homme de lettres tout en modifiant son image dans l’opinion publique.Réflexions sur la politique extérieure de la France (1986)Loin des « chroniques » précédentes, cet ouvrage de 1986 s’inscrit dans un tout autre registre. Désormais Président de la République, François Mitterrand rend compte de son action en tant que chef de la diplomatie française et chef des armées. Il évoque tous les grands sujets du moment : du conflit Est-Ouest à ceux du Moyen-Orient en passant, bien entendu, par la construction européenne. Au-delà de ce récit – de cette justification –, il s’agit aussi pour lui, alors que la perspective de la première cohabitation se précise, de marquer ses prérogatives face à un futur Premier ministre de droite.Lettre à tous les Français (1988)Lorsque paraît cette lettre adressée à tous les électeurs français, François Mitterrand se présente pour la quatrième fois à la présidence de la République et brigue un second septennat. Ce texte, qui fait figure de programme politique, se présente toutefois comme un texte littéraire, le lecteur retrouvant le style personnel et proche des ouvrages des années 1970. Absence de polémiques, ton volontiers paternaliste : c’est bien l’image du président protecteur qui s’impose ici.
