Poľština
O modlitwie. Listy do Malkolma to ostatnia ukonczona przez Lewisa ksiazka, wydana drukiem juz po jego smierci. Pomyslana jako zbior osobistej korespondencji z przyjacielem, napisana zostala z mysla o ludziach pokroju samego autora - nawroconych na chrzescijanstwo w doroslym zyciu i potrzebujacych wsparcia w codziennym praktykowaniu wiary. Milosnicy Lewisa znajda w tej ksiazce echa jego licznych esejow, Listow starego diabla do mlodego, a nawet - w niemal lirycznych rozwazaniach o zmartwychwstaniu - Opowiesci z Narnii. Charakterystyczny styl Lewisa, potrafiacego pisac prosto, obrazowo i z wlasciwym sobie poczuciem humoru nawet o najbardziej skomplikowanych kwestiach wiary, sprawia, ze ksiazka ta - by uzyc jego wlasnych slow - stanowi kolejna "plame Bozego swiatla w lesie naszego doswiadczenia". Dzieki Listom do Malkolma obcujemy z Lewisem takim, jakim znali go przyjaciele wedrujacy z nim razem przez zielone okolice Oxfordu i Cambridge albo uczestniczacy w niekonczacych sie dyskusjach nad kuflem piwa. z Poslowia Magdy Sobolewskiej
