Nemčina
Herbst 1963: Nach bestandener Matur verbringen Celine, Alex, Louis und Paul die Tage danach wie im Fieber, fahren im alten Hudson von Louis' Vater durch die Gegend, unternehmen Bootsfahrten auf dem See, gehen ins Kino, machen die Nacht zum Tag, trinken zu viel Wein und diskutieren hitzig über den Sinn des Lebens. Paul, verliebt in Celine, sucht unauffällig ihre Nähe, Alex, sein eigenes Begehren auf Celine projizierend, glaubt, daß sie mit ihm schlafen will, und Louis treibt hinter seiner Jack-Kerouac-Maske seine Spielchen mit ihr. Celine, voll unterdrückter Leidenschaftlichkeit, antwortet darauf, indem sie ihn verführt. Bei einer nächtlichen Bootsfahrt springt Louis für ein kurzes Bad ins Wasser und bleibt verschollen - ein Schock, der alles verändert. Celine, schwanger von Louis, heiratet Paul, und Alex, der Schriftsteller werden wollte, wird Arzt wie sein Vater. 30 Jahre später taucht Louis plötzlich wieder auf...
