Španielčina
El propósito de Roth en esta obra escrita en los a?os 70 (antes delescándalo Watergate) es ajustarle las cuentas a Nixon y a su corruptaadministración. Y lo hace a través de una sátira política hilarante ydesmadrada en la que podría hallarse un claro paralelismo con laactualidad. Así, los boyscouts se rebelan contra el presidente, existe un eje del mal que incluye a Jimmy Hendrix y Jane Fonda, e inclusouna guerra sucia, que Nixon declarará al «gobierno pornográfico deDinamarca» por apoyar la insurgencia#Philip Roth disecciona conhilarante y despiadada inteligencia la era Nixon y sus tejemanejes.En1997, Philip Roth obtuvo el premio Pulitzer por Pastoral americana .En 1998 recibió la Medalla Nacional de las Artes en la Casa Blanca, yen 2002, el premio más importante de la Academia Americana de lasArtes y las Letras, la Medalla de Oro de Narrativa, concedidaanteriormente a John Dos Passos, William Faulkner y Saul Bellow, entre otros. Ha sido galardonado en dos ocasiones con el National BookAward y el National Books Critics Circle Award. Ha obtenido tres veces el PEN/Faulkner Award. En 2005, La conjura contra América recibió elpremio de la Society of American Historians, concedido a «la novelahistórica destacada en 2003-2004 sobre un tema históriconorteamericano».Recientemente Roth ha recibido los dos premios más prestigiosos delPEN: en 2006 el PEN/Nabokov Award «a una obra (#) de originalidadperdurable y absoluta maestría», y en 2007 el PEN/Saul Bellow Award alos logros en la narrativa norteamericana, ambos concedidos a un autor cuyo «nivel de calidad durante una carrera prolongada (#) le sitúa en el escalón más alto de la literatura norteamericana». Roth es elúnico escritor norteamericano vivo cuya obra está publicando laLibrary of America en una edición completa y defifinitiva. Estáprevisto que el último de los ocho volúmenes vea la luz en 2013.
