Francúzština
Léon, fils d’Alphonse Daudet, et Charles Maurras, alors maître à penser de toute la droite française (et même un peu plus loin) ont tissé à quatre mains en 1938 un recueil ému et poétique de souvenirs : Notre Provence.
« Avons-nous deux patries, ou trois, ou quatre, ou une seule ? » s’y interroge Charles Maurras car la sienne, qui tient en quelques lieues carrées, est bien profondément variée, changeante et complexe ! À la moindre pente gravie, tout l’aspect est renouvelé… Il tient de Barrès qu’il y a des rapports entre leurs plus pauvres quartiers et ce que l’on rencontre à Murano et Chiogga, faubourgs de Venise.
Mais pourquoi cette lumière d’aquarium, ces étangs, ces quais et ces canaux morts ne mèneraient-ils pas à quelque bourgade des Flandres ? Quelque chose leur parle aussi, à des égards tout autres, et tout aussi réels, des beaux lacs du nord italien.
Tout au long du demi-siècle, L’Action française, leur journal, véritable incubateur d’idées, servi par des plumes brillantes, aura une immense influence sur plusieurs générations, mais le vieux Maître et l’inlassable bretteur, tous deux féroces polémistes, n’oublieront jamais leur Provence.
