Francúzština
Le troisième tome de la collection «Si l'opéra m'était dessiné...» est dédié à une autre héroïne du mélodrame: «Norma» de Vincenzo Bellini. L'envoûtante prêtresse gauloise Norma est tombée amoureuse du proconsul Pollione, chef des garnisons romaines qui contrôlent les territoires d'Oroveso, père de Norma, celui-ci étant sur le point de fomenter une émeute contre les envahisseurs étrangers. Dans l'ombre, la druidesse a brisé ses vÅux de chasteté car elle a eu deux enfants de Pollione, gardés habilement secrets par une fidèle nourrice. Mais après quelques années, la situation s'est brusquement précipitée: Pollione, rappelé à Rome, a décidé soudainement de ne pas rentrer avec Norma, mais bien avec une autre vestale... Il est à signaler que l'air universellement connu «Casta Diva» (Chaste Déesse), est la prière que la protagoniste adresse à la pleine lune en guise d'imploration envers son peuple oppressé, ainsi que d'indulgence pour ses faiblesses de femme amoureuse et de mère indigne.
