Francúzština
Cette traversée indienne est d’une beauté chaotique : foules insaisissables, maître de yoga et chauffeurs intrépides, éléphants capricieux et singes chapardeurs, temples débordants de ferveur, marchés et bazars saturés d’épices et de couleurs. A chaque pas, le sacré et le dérisoire se frôlent. De leurs répliques intemporelles, les divinités hindoues interviennent comme un chœur moqueur. Loin du simple carnet de route, c’est un mandala d’expériences où l’Inde devient un miroir intérieur, tremplin vers l’invisible, selon la voie du neti neti – «ni ceci, ni cela».
Nicolas Alquin est un sculpteur français né en 1958 à Bruxelles. Après Plein fer (2010) et Noknok (2022), récits jubilatoires, il retrouve la taille des mots pour à nouveau concilier intériorité et envol. L’influence de la sculpture n’est jamais loin : le visible et l’indicible, la main et l’esprit, la maîtrise et l’aléatoire, tous émergent à la surface du texte. L’émerveillement, fait du respect de la nature et de retrouvailles archétypiques, reste ici le moteur principal du voyage.
