Slovenčina
Slávna filmová hviezda Jenny Havenová zahynie pri havárii. Tragická nehoda zostáva záhadou a jej pravú príčinu nepoznajú ani najbližší pozostalí - tri dospelé dcéry, ktoré matku zbožňovali a vedeli ospravedlniť všetky extravagancie, čo neodmysliteľne patrili k jej životnému štýlu. Pravda, dievčatá si mamy veľmi neužili a jej búrlivá povaha ovplyvnila i to, že každá z trojice mala iného otca a narodila sa v inom štáte a meste. India, Paris a Venetia vyrastali v internátnych školách a od útleho detstva sa museli poriadne obracať. Ich situácia sa nezmenila ani po matkinej smrti, lebo hoci Jenny všetci pokladali za nesmierne bohatú, dcéram po nej zostalo len pár dolárov. Dôležitejšie však bolo to, že po matke zdedili talent, krásu a túžbu dosiahnuť úspech. Postupne sledujeme, ako sa z výbušnej Paris stáva módna návrhárka ochotná prosiť i zvádzať, aby sa jej modely dostali na predvádzacie mólo, ako sa citlivá, no naivná India zapletie so ženatým mužom a ako najmladšia Venetia podľahne čaru života spoločenskej smotánky a užíva si v náručí otca svojho priateľa. Zároveň vychádzajú najavo háklivé podrobnosti zo života ich matky. Spätne sa dozvedáme, ako vďaka vlastnej nerozvážnosti prišla o majetok a istým spôsobom aj o dcéry. A cez odchýlené dvierka do minulosti Jenny Havenovej sa pred nami začína črtať pozadie záhadnej nehody a jej vinník. Pútavé rozprávanie o osudoch štyroch žien sa chvíľami číta ako napínavá detektívka. Takúto atmosféru vie vo svojich románoch vyčariť azda iba Elizabeth Adlerová.
