Čeština
Kniha čtenáře zavede do divoké přírody západní Kanady a Aljašky. Tříměsíční putování začíná v Britské Kolumbii a v amerických státech Washington a Montana. Dobrodružný osud stopařů nás rychle táhne k severu do kanadské provincie Yukon, kde se z hor Mackenzie Mountains vydáme na kánoi vysoko za polární kruh po řekách Wind a Peel. Nejednou nás na cestě potkají vážné komplikace a útrapy, které nám nastraží nespoutaná divočina a její obyvatelé. Seznámíme se s poutavými i humornými osudy lidí, kteří nám v dobrém či zlém zkříží cestu. Prozkoumáme pobřeží jihovýchodní Aljašky a svou pouť zakončíme v neprostupných deštných pralesích ostrova Vancouver. Jestli chcete, pojďte s námi! Kniha není obyčejným cestopisem. Martin Lipina, jenž vystudoval zoologii na Přírodovědecké fakultě UK a jehož příspěvky se pravidelně objevují v řadě českých periodik, seznamuje čtenáře se severoamerickou přírodou i historií a současnou problematikou místních indiánů. Věrohodně a bez přehánění vypráví o zkušenostech a pocitech, které při výpravě prožíval, a snaží se čtenáře nakazit svou vášní pro objevování okolního světa a všech jeho souvislostí.
