Angličtina
‘Rachel Trethewey has done the seemingly impossible in a book about the Mitfords: she has found something original to say, thanks to her excellent scholarship, and has written Muv’s story exceptionally well.’ – SIMON HEFFER, author of Sing As We Go: Britain Between the Wars
Nancy, Pamela, Diana, Unity, Jessica, Deborah: these are the flamboyant Mitford Girls, the Bright Young Things who defined their era. The trials, tribulations and outrageous escapades of these six controversial sisters continue to fascinate us. Yet what about the seventh and arguably most vital Mitford woman of them all – their mother?
Sydney Redesdale, known as ‘Muv’, is often portrayed as different from her daughters – outside of that exclusive girl gang. Without doubt, she was a divisive character, her daughters squabbling about the ‘real Muv’ for even longer than they argued about their political differences. They could never agree: was she a scapegoat or saint, mother or manager? Even later biographers couldn’t quite pin her down: just who was this elusive woman who nurtured such colourful children?
How could these exceptional daughters have sprung from such apparently ordinary parents? In reality, Sydney was far from ‘ordinary’: she was the original Mitford girl, from whom much of her daughters’ legendary strong will, self-confidence and extremism was born. Set against the backdrop of a country and a family divided, the story of her life – one of eccentricity, tragedy and resilience – is told here in full for the first time.
