Turečtina
Sosyeteye takdim edilmek üzere Londraya gelen ve kumarbaz oldugu söylenen lan Thorntonin büyüsüne kapilarak kendini onun kollarinda bulan ElIzabeth Cameron, dedikodular yüzünden acimasizca dislanarak kötü bir duruma düsmüs, adi lekelenmistir. Üvey agabeyi Robert, onun onurunu korumak icin düelloya davet ettigi lani yaralayarak kayiplara karisinca, anne babasi olmayan genc kiz yapayalniz kalir. Skandaldan sonraki iki yil boyunca, Londra disindaki bakima muhtac malikanesini ayakta tutabilmek icin, son derece kisitli kosullarda mücadele veren Elizabethe parasal destek saglamak istemeyen cimri amcam, onu evlenmeye zorlamaktadir. Sonunda genc kizi adeta bir meta gibi acik artirmayla pazarlayarak en fazla para veren soyluyla evlendirmeye karar verir. Daha önce yegeniyle evlenme talebinde bulunmus olan lordlara mektup yazar. Cogundan cevap bile gelmez. Sadece üc kisi genc kizi bir hafta misafir ederek durum degerlendirmesi yapmaya razi olur, Bunlardan biri de lan Thorntondir.Ancak Elizabeth genc adamin av küsküne gittiginde hic beklemedigi bir tepkiyle karsilasir. Thorntonla aralarindaki ask kivilcimi aleve dönüstügü halde, yanlis anlamalar yüzünden birbirlerini incitip yaralamak zorunda kalirlar.
