Turečtina
Ünlü bilim adami ve yazar, Amerikan Kitap Ödülü sahibi Gary Zukav milyonlarca adet satan bu olaganüstü eseriyle Yeni Cag akiminin fikir öncülerinden biri oldugunu kabul ettirmistir. Zukav, bilgelik dolu bu eserinde vizyonunu fizigin ötesine genisletiyor, evrenin gizemine nüfuz ediyor, varolusla ilgili temel bilgiler veriyor, ruhun tekamül yolunu ayrintilariyla tanimliyor ve dogamizda var olan mutlak gücle yasamlarimizi nasil degistirebilecegimizi anlatiyor. Disardaki gücün pesinden kosan bir insanliktan, mutlak gücü arayan bir insanliga dogru tekamül ediyoruz; mutlak gücle donanmak, tekamül sürecimizin hedefi ve varolusumuzun amacidir diyen ünlü yazar, ayrica, bir bilim adaminin gözlerini ve bir filozofun yüregini kullanarak, geleneksel ve ruhsal psikoloji arasindaki farklari inceliyor; böylece kisilikler arasindaki etkilesimlerin dogurduklari sonuclara bu acidan bakarak, bes duyusuyla sinirli farkindaliga hapsolmaktan kurtulan ve cok-duyulu olmaya yönelen insanin önünde acilan ufku gösteriyor. Zukav, ruhunun degerlerini aciga cikaran ve bu degerlerle hareket eden insanin geleneksel evlilikleri nasil ruhsal birlikteliklere dönüstürebilecegini, hatta bireysel iliskilerin bile bu anlayis icinde yücelerek nasil karsilikli tekamüle hizmet edecegini anlatiyor. Yazar, sonucta, kendi düsünce gücünün bilincine varmis, böylece deneyimlerin ve tekamülündeki ivmenin sorumlulugunu üstlenmis bir insanligin, korku ve kusku yerine sevgi ve bilgelikle ilerleyecegi yolu, o muhtesem serüveni gözlemlerimizin önüne sürüyor.
