Nemčina
"Mudder Mews", ein volkstümliches Drama von Fritz Stavenhagen (1876-1906), gilt bis heute als Klassiker der niederdeutschen Literatur. Die Familientragödie um einen Fischerhaushalt in Finkenwerder wurde vielfach aufgeführt und machte den Hamburger Dramatiker international bekannt. Dem Autor gelingt es, in seinem Theaterstück die typischen Strukturen des Familienlebens nachzuzeichnen. Er beleuchtet dabei all die Erwartungen, Sehnsüchte, Träume und Schuldzuweisungen, die das Zusammenleben im Alltag bestimmen. Zusätzlich wird das Verhältnis der verschiedenen Generationen zueinander beschrieben und der Frage nach der Verantwortung für das eigene Leben nachgegangen. Mit diesem Werk hat sich der vom Naturalismus beeinflusste Dramatiker und Erzähler Stavenhagen wenige Jahre vor seinem viel zu zeitigen Tod einen sicheren Platz in der deutschen Literaturgeschichte erarbeitet.§Bei diesem Werk handelt es sich um einen sorgfältig nachbearbeiteten Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahre 1904.
