Francúzština
Monaco, minuscule Principauté de moins de 3 km, est un microté pour son cadre exceptionnel, sa riche histoire et son indubitable côté « bling-bling »... Mais ses Princes ont su faire rayonner ce bijou azuréen à l'international, et plus particulièrement dans le monde méditer-ranéen.Fondée au XIllème siècle, Monaco est gouvernée depuis plus de 700 ans par la famille Grimaldi. Cette dynastie, encore régnante avec le Prince Albert II, contribue à la stabilité politique du petit pays de seulement 8000 sujets sur 40 000 habitants. La famille princière est le symbole par excellence d'une identité monégasque. Elle joue un rôle important pour la promotion de cette terre ensoleillée, qui attire riches exilés, joueurs compulsifs ou touristes ébahis.Monaco jouit d'une économie florissante, basée essentiellement sur la finance, l'immobilier et l'industrie du luxe. Mais le tourisme est aussi l'un des moteurs de la réussite économique de l'État, avec un riche patrimoine culturel, son casino de Monte-Carlo et l'étendue de son activité événementielle. Le bal de la Rose, comme le Grand prix de Formule 1 en sont deux brillantes pépites. Siège de nombreux événements mondains, culturels et sportifs, le Rocher de Monaco et ses environs offrent aux visiteurs un impressionnant et luxueux parc hôtelier. Le palais princier et sa place d'armes, l'imposant musée océanographique, Port Hercule avec ses yachts, attirent chaque année les regards de millions de visiteurs, fascinés par lecharme des vieilles rues du Rocher, et la hardiesse immobilière de cette agglomération méditerranéenne.L'auteur, Jean-Claude Rolinat - successivement cadre administratif, documentaliste et journaliste -, a su restituer et condenser en quelques pages, lavie trépidante de cette anachronique Principauté.
