Francúzština
L'exploitation du logiciel Éditeur Géologique développé par le BRGM (http://www.brgm.fr) permet la création d'un modčle 3D des unités crustales de l'arc alpin. Ce modčle apporte une premičre vue d'ensemble, ŕ grande échelle, de la géométrie tridimensionnelle des structures de la chaîne. La construction du modčle est basée sur le MNT des Alpes et sur le modčle du Moho qui définissent l'interface supérieure et inférieure du modčle ainsi que sur la carte tectonique simplifiée et les profils ECORS-CROP et NFP-20 qui permettent d'établir les limites entre les différentes formations ŕ modéliser, ŕ la surface et ŕ l'intérieur du modčle. Des coupes complémentaires ciblées contribuent, du reste, ŕ mieux contraindre le modčle. Le modčle se veut évolutif, en ce sens qu'il peut ętre amélioré, soit localement, soit globalement. Plusieurs perspectives de développement de ce travail sont de plus envisageables. En effet, le modčle apporte une vision sans laquelle un certain nombre de problčmes tectoniques ou géodynamiques alpins ne peuvent a priori ętre abordés.
