Rumunčina
Sunt 26 de texte in acest volum, scrise de-a lungul timpului in registre variate, pe cele mai neasteptate teme si in stiluri complet diferite. Aparent nu poate exista nici o legatura intre adevarata poveste de viata a celui mai celebru personaj din desenele animate Disney, faptele de glorie, apatie si gratie ale viteazului intre viteji Pardesian Anti-diluvian, moda femelina in vremea Principatului, cateva false studii borgesiene si pisica autorului care vaneaza tramvaie. Cu toate acestea, aproape toate schitele, povestirile, parabolele, poemele in proza sau restul textelor din volum (a caror specie literara nu a fost inca definita de specialisti) au un important punct comun: toate exploreaza realitatea prin lentila colorata si distorsionata a unui autor ludic si original, care nu se fereste de tabuuri, dar nici nu vexeaza prin limbaj sau prin situatiile in care isi pune personajele. Arma lui este lipsa de inhibitii, dar fara conotatiile triviale ale acestei categorisiri, si Tiberiu Stan trage cu ea din toate pozitiile.
