Francúzština
Ces Chroniques voyageuses vous emporteront dans un tourbillon de paysages et de visages, de Lisbonne à Angkor, d’Afrique en Mexique, de Samarcande à Hiroshima, de Mayotte en Croatie, d’Iran à Ceylan, sans oublier la haute mer atlantique.Mais l’essentiel n’est pas là. Le vrai tourbillon est au cœur de celle qui raconte. Qui se remémore, plutôt, car ce ne sont pas des récits croqués sur le vif, un carnet en poche. Tel le Petit Poucet, à partir d’un caillou, d’une saveur, d’une ivresse ou d’une tristesse, elle remonte le fil des souvenirs, recrée, réinvente le monde autrefois parcouru, afin peut-être de retrouver trace de cette part d’elle-même qu’elle y a essaimée. Véritable ode au voyage, à l’intranquillité joyeuse qui nous pousse à partir, ces microjubilations sont autant de déclarations d’amour au monde, aux livres et à la poésie. "Je dis voyager comme on dit je t’aime. Voyager n’est jamais qu’une autre manière de laisser pendre sa chevelure au balcon pour permettre aux chevaliers d’y monter."
