Poľština
"Metryka nocnika" Iwony Wierzby z ilustracjami Marianny Sztymy to ksiazka o urynale, kakatorium, stolcu, sedesie, wychodku, slawojce, czyli o nocniku i toalecie oraz o ich przecietnych i nieprzecietnych uzytkownikach. Dowiemy sie z niej miedzy innymi, ze jednym z pierwszych posiadaczy i uzytkownikow ubikacji splukiwanej woda byl znany z mitologii wladca Krety - krol Minos. Co to takiego Cloaca Maxima i gdzie sie znajdowala? Kto pierwszy opodatkowal toalety? Co wspolnego z toaletami ma powiedzenie "pecunia non olet" czyli "pieniadze nie smierdza" i kto jest jego autorem? Dlaczego po sredniowiecznych miastach poruszano sie szesciokonnymi karetami? Jakiej amunicji nigdy nie brakowalo w sredniowiecznych twierdzach? Co waznego w sprawie kupy mial do powiedzenia filozof Erazm z Rotterdamu? Czym zajmowal sie poznanski kat po godzinach pracy? Stad wzielo sie powiedzenie: "ide zgasic ogien w kominku"?, i co mialo wspolnego z oddawaniem moczu? Dlaczego w Wersalu panowal kiedys... smrod i nie pachnialo tam fiolkami? Czym zajmowal sie stolcowy szambelan na dworze krola Henryka VIII? Ktora z dam byla wlascicielka nocnika pieknego niczym sosjerka? Dlatego Felicjan Slawoj Skladkowski przeszedl do historii nie jako polityk, lecz... budowniczy toalety. Dowiemy sie rowniez jak rewolucyjny wplyw na higiene osobista mialy prace zwiazane z podbojem i poznaniem kosmosu. Na jakie uslugi moga liczyc posiadacze japonskiego w pelni elektroniczny sedesu XXI wieku? Poznamy historie srajtasmy, kiblorolki, srolki, czyli papieru do... oraz wszelkich utrzyjzadkow i podcierek w literaturze. Mam nadzieje, ze nasza nowa ksiazka bedzie fascynujaca lektura dla czytelnikow w kazdym wieku ze wzgledu na tematyke i ilustracyjna uczte.?
