Francúzština
« Trois hommes ont enchanté l’idée que je me fais de la France. Trois rebelles-nés qui m’ont façonné. Trois créateurs d’eux-mêmes qui, en s’emparant de la vie, l’ont magnifiée. Trois idées de soi qui, chaque jour, chamboulent la mienne et pourraient bien féconder la vôtre… Sacha Guitry joue avec le réel ; Charles de Gaulle le défie ; Casanova en jouit. Ces zèbres incarnent trois attitudes hautement françaises : prendre les choses graves à la légère, résister avec superbe, empocher son plaisir insouciamment. J’ai longtemps hésité à leur ressembler. C’est fini. Tout commence. Ce livre d’amour fou n’est pas la somme de trois biographies – au sens habituel et distancié du terme – mais l’histoire de mes interrogations face à leur façon d’être. Voici comment leurs vies ont affecté la mienne. Leur œuvre majeure, c’est eux. Et leur legs essentiel : c’est leur anticonformisme. Marchons sur les traces ensoleillées de ces affranchis… Embellissons notre sort de leurs libertés dissonantes… L’ampleur de l’existence ne doit plus nous échapper. » A.J.
