Turečtina
Günümüzün önemli sorunlarindan biri de bir toplulukta suclanmak, dislanmak, canindan bezdirilmektir. Bir insanin ya da bir nesnenin ne zaman, kimin tarafindan, neyle suclanacagini, bezdiriye mobinge ugrayacagini kestirmek güctür. Görünür ya da gizli taniklar, aile icinde veya isyerinde kisiyi akla gelmedik seylerle, örnegin bir irmagin gölgesini calmakla suclayabilirler. Kisi büyük bir cabayla kendini aklayabilse de, cevresiyle, dünyayla olan iliskisinde sikinti yasar. Romanda, benzer sikintilari yasayan kahramanimiz Ibrahim oglu Ismail, tam nedenini bilemese de, kaynagindan baslayarak Menderes irmagini boydan boya yürümeye karar verir. Bu yolculuk sirasinda hatirladigi kadariyla tüm yasadiklariyla ve insanligin basindan gecen benzeri sorunlarla hesaplasmaya girisir, onlara anlam vermeye calisir. Ibrahim oglu Ismail, Menderes irmagiyla ve tarihteki bazi kisilerle kendisi arasinda benzerlikler kurar ve sonucta, irmagin denize ulastigi noktaya vardiginda tüm yasamini degistirecek beklenmedik bir karar verir.
