Ukrajinčina
Приголомшлива iсторiя химерного ерудита Джона фон Неймана: крiзь вплив його виняткової спадщини на мрiї та кошмари ХХ столiття до зародження штучного iнтелекту.Джон фон Нейман - вундеркiнд, чиї здiбностi лякали оточення. Вiн змiнював усе, до чого торкався: винайшов теорiю iгор i перший програмований комп'ютер, став першовiдкривачем штучного iнтелекту, цифрового життя i мобiльних телефонiв-автоматiв. Вiд свiдчень Пауля Еренфеста - австрiйського фiзика i друга Ейнштейна, який впав у вiдчай, побачивши, як наука i технологiї стають засобами тиранiї, до протистояння мiж пiвденнокорейським майстром гри в ґо Лi Седолом i програмою штучного iнтелекту AlphaGo, що втiлює центральне питання найамбiтнiшого незавершеного проєкту фон Неймана: створення машини, що самовiдтворюється - iнтелекту, здатного еволюцiонувати за межами людського розумiння i контролю. Крiзь призму розповiдей членiв сiм'ї, друзiв, колег i суперникiв Бенхамiн Лабатут розкриває iсторiю неперевершеної i водночас химерної людини, якiй вдалось зрушити з мертвої точки цiлий свiт. Перекладач Юлiя Костюк
