Francúzština
Plus de 40 000 enfants victimes de mauvais traitements parfois gravissimes. Telles sont, pour la seule année dernière, les statistiques officielles françaises hélas inférieures à la réalité souterraine. A la suite de quelques affaires spectaculaires, on assiste depuis quelque temps à une certaine mobilisation. Mais l'ampleur comme la gravité des sévices infligés aux enfants restent occultés, voire minimisés, et leur fonction pathogène sous-estimée. Notre culture semble prisonnière d'une idéologie ancestrale qui protège les grands contre les petits, les parents contre les enfants ou, pire encore, inverse les responsabilités en culpabilisant la victime. Quand l'appel au secours est lancé, tout se conjugue, y compris dans les institutions judiciaires, pour ne pas l'entendre. Et les mécanismes de la maltraitance se répètent de façon implacable à travers les générations. Directeur d'une association luttant pour la sauvegarde de l'enfance, Pierre Lassus est confronté au quotidien à des histoires poignantes. Dans Maltraitances, il nous raconte sans fard, dans leur terrible banalité, les souffrances inouïes endurées par des enfants.
