Španielčina
En Lulu (1994, Premio de la Unión de Escritores Rumanos, PremioASPRO), Cartarescu despliega su versión de la figura del artistaadolescente en la persona de Victor, un escritor asocial y torturadoque parece sacado de una obra de Proust, y que vive obsesionado porLulu, uno de sus compa?eros de liceo que, disfrazado de mujer yaprovechando la fiesta de clausura de un campamento de verano en 1973, lo fuerza a un contacto sexual. Recluido en una villa de losCárpatos, y ya convertido en un escritor de éxito, Victor intentaexorcizar a través de la escritura a los monstruos que devoran sualma. El juego del doble -encarnado en Victor, el escritor enfrentadoa su «hermana gemela», la ni?a amputada-, de larga tradición en laliteratura moderna, alcanza en Lulu una dimensión que hace de estanovela una auténtica obra maestra.
