Turečtina
Lugat 365 projesi, 2014 yilinin sonlarina dogru, Banu-Onur Ertugrul ciftinin aklina düser. Hissikablelvuku gibi, müskülpesent gibi bazi kelimeler, hem söylenisleri, hem de kapsadiklari anlam alanlari, dolu dolu gecmisleri ile ne güzeldirler. Kollari sivar, 2015 yili boyunca her gün begendikleri bir kelimeyi twitter üzerinden paylasmaya, eski kelimeleri unutmus ya da hic duymamis günümüz toplumunun dikkatine sunmaya baslarlar... Öyle ki, zamanla paylasilan kelimeler o günün güncel olaylarina, duygularina göndermeler icermeye, adeta yasamaya baslar.. Takipcileri kisa zamanda yüz binleri bulur...Lugat365 paylasimlari 2015 yili sonu itibariyle sona erecek. Ama yayimladigimiz kitap, o kelimeleri bir araya getirerek önemli bir kaynak ve basucu sözlügü olacak. Kendine özel tasarimi ve sunumuyla...Das Lexikon 365 Projekt ist Ende 2014 des Jahres erschienen.Ist der Einfall der Eheleute Banu-Onur Ertugrul.Wörter wie Hissikablelvuku übersetzt auf Deutsch voraussehen oder ahnen oder müskülpesent übersetzt auf Deutsch wählerisch.Wie anspruchsvoll unsere Sprache, Aussprache ist. Verpackt in einer schönen Geschichte, Wörter die man gerne jeden Tag verwendet.
