Španielčina
¿Ha sido Lucas discípulo directo de Pablo? François Bovon se plantea esta cuestión. Según él, Lucas participó en un equipo misionero, una o dos generaciones después de la muerte de Pablo. Precisamente es la difusión de la buena nueva lo que motiva a Lucas y le lleva a poner el acento en la cristología más que en la eclesiología, en la evangelización más que en la edificación de la comunidad. Este primer volumen, de los cuatro que componen la obra sobre el evangelio de Lucas, comprende los primeros capítulos (Lc 1, 1–9, 50), es decir, el evangelio de la infancia y el periodo galileo de la actividad de Jesús. La introducción se ocupa de la cuestión del texto, la lengua, el canon, la estructura y la teología del tercer evangelio. Cada pasaje se estudia siguiendo el mismo esquema: bibliografía, traducción, análisis, comentario por versículos, resumen e historia de la influencia.
