Francúzština
C’est la Sicile qui la voit naître dans l’ombre silencieuse de cette vieille bâtisse encerclée par le soleil et les oliviers.
Au loin, Mussolini se prépare à prendre le pouvoir. Et sur le muret de pierres lustrées de la maison, Ida attend cette liberté dont les femmes sont privées.
Ici les légendes et les défunts font partie de la vie de chacun et c’est avec eux qu’Ida va refuser les entraves du patriarcat et l’ordre noir du fascisme. Elle deviendra una stafetta, un relais du parti communiste local, aux avant-postes pour porter les messages, les armes et préparer les actions. Jusqu’au jour où elle devra sauver Aurora, celle qui aide les femmes meurtries par les hommes et par le fascisme.
Ida, guidée par les défunts, suivra alors un chemin initiatique pour découvrir son nouveau destin face à la violence des chemises noires.
Dans ce texte, dans lequel s’invitent les légendes et le soleil de cette terre, Christian Boghos offre une langue poétique à la rage de liberté d’une femme qui s’éveille.
