Turečtina
Bosnali Bir Kizin Yüreginizi Burkacak ve Tüylerinizi Ürpertecek Gercek Hayat Öyküsü.Bosnali Leyla büyük bir kabusu atlatmisti Bosnadaki toplama kampinda gecirdigi iki yili. Binlerce kadinin travma gecirmesine neden olan savasin karanlik ve baskici yüzünü anlatan bir kadin... Onun isyankar öyküsü ve aciyla dolu dokunakli kaderi... Bu kitabin kapagini acmadan önce, cehenneme acilan bir kapinin esiginde oldugunuzu bilmelisiniz. Insan denilen yaratigin bütün kötülüklerini sergiye cikarttigi bir cografyaya, Balkanlara adim atacaksiniz... Kadinlarin beden ve ruhlarinin nasil lime lime edildigini okurken insan uygarligi denilen barbarliktan kacip, en vahsi hayvanlarin sefkatli uygarligina siginmak isteyeceksiniz.Bu kadar aci ve yürek burkucu bir kitap okumadim. Aglayarak elimden biraktigim kitaba her seferinde geri döndüm. Korkunc bir öyküydü. Bir zamanlar basin organlarinda Yugoslavyanin adiyla birlikte duydugum etnik temizlik, toplama kampi, toplu tecavüz gibi sözcüklerin ne anlattigini bu kitapla anladim. Balkanlarda neler olup bittigini anlatan sarsici bir kitap. Leyla kendisinin ve baska kadinlarin yasadiklari cehennemi haykiriyor... Bu kitabi sonuna kadar okuyup bitirmeden duramiyorsunuz.Eger yetkim olsa her okula insanlik dersi diye bir ders koyar ve bu kitabi herkesin okumasini zorunlu kilardim.
