Francúzština
Dans ce nouveau recueil de prose poétique, la poète évoque une aventure douloureuse occasionnée par un squatteur indélicat ayant réveillé le souvenir de l’ignoble. Il y eut en effet un jour une intrusion intempestive, puis une main… et soudain tout a basculé. La nature, si importante dans la poésie de l’auteure, s’est brusquement déchaînée, voire enlaidie. Elle ne parvenait plus à apaiser comme autrefois le cœur fragilisé. Alors l’auteure s’était réfugiée dans ce royaume du rêve où devient serein, apaisant…
Mais les jours et leur réalité sont ce qu’ils sont, tout comme ces nuits qui trahissent tous les vœux d’apaisements et révèlent de bien cruelles, anciennes douleurs indélébiles. Ce sont en l’occurrence des nuits « harassantes d’insomnies répétées ».
S’en suivirent des mois d’hiver et de mélancolie, avec en toile de fond l’immonde des combats sans cesse réactivés. Le monde est en effet et demeure toujours belliqueux. De plus, certains êtres, prédateurs ou parents proches, n’ont parfois d’« humain » que cet adjectif qu’on leur attribue, ce juste pour les différencier de l’animal.
