Francúzština
Quand le cœur se mêle à une enquête de Scotland Yard, chaque seconde compte. Découvrez Martin et Kate, le duo d'enquêteurs anglais qui a fait le succès de "Je reviendrai sur tes pas".
Martin Peterson, ancien officier SAS et flic blasé, et Kate Mullingan, de 25 ans sa cadette, vive et intelligente, forment un solide duo d’enquêteurs au sein de la police de Scotland Yard. Mais depuis quelque temps, Martin ressent un peu plus que de l’amitié pour sa partenaire. Décidé à dévoiler ses sentiments à Kate, il lui donne rendez-vous au Blind Pig, un pub de Londres. Alors qu’elle tarde à venir, Martin se fait violemment attaquer dans les toilettes et échappe de peu à la mort. Encore abasourdi, il reçoit un coup de fil de Kate terrifiée. Son frère, Adam, interné depuis deux ans dans une clinique de Zurich, a été enlevé. En échange de sa vie, Kate doit éliminer Brian Akroyd, le nouveau patron de Scotland Yard. Y aurait-il un lien entre l’agression de Martin et cette affaire ?
