Francúzština
Peut-on réussir lorsque l'on a aucune compétence sinon un incroyable talent de joueuse d'échecs ? Tous les combats peuvent-ils ętre menés sur les seules bases de l'intelligence et de la stratégie ? Peut-ętre... Tant que l'on conserve un coup d'avance sur l'adversaire. En tout cas, c'est ce qu'espčre Laura en cette année 2336. Aprčs avoir perdu son frčre parti combattre une gigantesque armada belliqueuse qui fait route vers la Terre, elle veut ŕ son tour s'engager au sein des Centurions, corps de pilotes d'élite. Mais c'est sans compter sur son pčre, l'autoritaire Sénateur Carroyan en charge des affaires spatiales qui ne supporte pas que sa fille suive les pas de son fils préféré. Encore mineure, elle ne peut s'inscrire contre l'avis paternel ŕ l'école préparatoire des Centurions. Mais son meilleur ami Keryan lui présente son grand-pčre Paddy qui fut par le passé instructeur chez les Centurions. Il va l'entrainer en secret un an durant et lui enseigner toute sa science de la stratégie et du pilotage. Alors qu'elle sera proche d'atteindre son objectif, elle apprendra que le vaisseau de son frčre a été saboté. Elle reprendra alors l'enquęte pour découvrir qui l'a tué et les raisons de son assassinat. Pour l'aider, elle fera appel ŕ Keryan qui a développé de redoutables compétences en piratage informatique. Elle sera, dans le męme temps, emportée dans un tourbillon d'événements qui la mčnera au coeur de la plus impressionnante flotte de guerre extraterrestre. Avec l'aide de Keryan, au risque de leur vie, ils découvriront le but poursuivi par l'Armada et la plus terrible machination dont l'humanité n'ait jamais été victime, machination ŕ l'origine de cette flotte de guerre.
