Francúzština
J'ai réalisé ce recueil pour vous, musiciens adultes "amateurs", persuadé que le choix des morceaux à étudier est essentiel pour s'encourager à poursuivre l'apprentissage du violoncelle. Les partitions éditées disponibles vous ont peut-être semblé rébarbatives ou techniquement trop difficiles ?Confronté à ce même sentiment, j'ai transcrit des arrangements pour violoncelle seul, confinement oblige, d'oeuvres baroques et classiques abordables techniquement, c'est-à-dire écrites dans les gammes usuelles et peu exigeantes vis-à-vis du doigté - en privilégiant la première position, mais pas que - ainsi que des oeuvres récentes. J'ai découvert des musiques de jeux vidéo qui pour les meilleures n'ont rien à envier à la musicalité des classiques. Figurent également des morceaux cultes des années soixante-dix, déjà adaptés pour orchestre symphonique, qui ne demandent qu'à être transcrits et joués avec les instruments du quatuor.
