Francúzština
Le risque est un concept qui ne peut se comprendre que par rapport à son milieu d'apparition. Il est dans ce cas, une réalité de fait due et accomplie par des pratiques sociales. Cette situation est si fondamentale que sa portée épistémologique cadre avec le principe d'interopérabilité. Chacun, constatons-nous, vit selon ses degrés d'appréciation des risques à encourir. Par ricochet, pour comprendre un peuple, une nation, un groupe, un milieu, une situation, un fait, etc.., la seule voie obligée, demeure la connaissance du degré de pénétration et d'interprétation de risques. Mettons en relief, le fait que le risque présente le paradigme suivant: il est positif, c'est-à-dire, il constitue un état d'esprit, et, il est dénégatif, c'est- à-dire: il constitue une réalité de fait économique dont l'économie politique s'en serve comme fondement et s'en assure comme élément du portefeuille pour booster le développement.
