Katalánsky
Lanark va ser un esdeveniment literari en el moment de la publicaci i va rebre grans elogis de la crítica (el TLS el va titllar d'"extraordinària obra mestra"). Convertit en un clàssic amb el temps, el llibre agafa prestat de Kafka i del còmic americà, de la ciència ficció i del realisme més formal per construir un relat molt humà, alhora divertit i apocalíptic. Alasdair Gray segueix el rastre del seu protagonista en el món que coneixem i uns quants més(no en ordre cronològic, per cert), una llarga penitència moral que li permet projectar una al·legoria gegantina de la nostra societat. Artista a més d'escriptor, Gray és també l'autor de la impactant obra gràfica del llibre, que Marbot ha respectat a l'interior i recuperat per a les cobertes amb la recuperació del disseny original.
