Angličtina
MARK STRAND (1934-2014), estadounidense, nacido en Canadá, poeta,traductor, ensayista, pintor. El libro La vida continua es el décimode los dieciocho libros de poesía que escribió su autor. El asuntocentral de esta obra no es sino la vida. Lo son los incidentes y lacontinuidad de la vida, el futuro y pasado de esta, su extinción y lavida antes de la vida. Pero un libro de poesía no es un tratado ni una reflexión de índole teórica, aunque suponga ambos. El asunto centralde La vida continua es la vida, sí, pero ese es solo uno de loselementos que integran una obra de arte, y un libro de poesía es, deforma eminente, la expresión de una voluntad artística. Los incidentes y continuidad de la vida, el futuro y pasado de esta aparecen en este libro para integrarse en una disposición que a través del arteobjetiva reflexiones, escenas y escenarios, intuiciones, anécdotas,argumentos, recuerdos... todo lo que capta la atención de alguien queorganiza su experiencia en torno a un asunto concreto mediante losrecursos formales de la poesía
