Francúzština
Tim Hollins veut savoir qui était vraiment son père, Michael Hollins, trouvé mort au volant de sa BMW, après une soirée trop arrosée. D'autant que dans l'entourage de Michael, les amis sont assassinés les uns après les autres... Tim n'a jamais été vraiment proche de son père et quand il découvre dans son bureau des documents mystérieux... et des diamants, il se met à douter. Lui, qui pensait annoncer la réouverture du « Granite », le restaurant chic que son père et son étrange collaborateur aux allures mafieuses, Nikolai Petrovitch, avaient fait construire dans cette contrée reculée, à la frontière des Etats-Unis et du Canada, doit penser d'abord à sauver sa peau...John Selby, agent du FBI, responsable de la sécurité aux frontières, voudrait lui aussi en savoir plus sur les « restaurateurs ». D'où viennent ces diamants? Comment ont-ils passé la frontière ? Pourquoi le sbire de Petrovitch, l'arrogant Adams Denver, parcoure-t-il la région en tous sens? Qui est l'auteur de ces assassinats à vous glacer les os? La frontière qui traverse le Saint-Laurent gelé et des forêts désertes semble être subitement devenue un grand tombeau...Un thriller subtil, où la crainte du danger n'a d'égal que la rudesse de ces contrées polaires, l'étrangeté des villes frontières : Toronto, Kingston , les Mille îles, magnifiquement décrites par Mark Sinnett.
