Francúzština
« La Conscience transformée » est le troisième volume d'une trilogie de conférences et de classes données par Joël S Goldsmith dans des hôtels à Hawaï (USA), entre 1963 et 1964.Ce livre est basé sur les conférences de San-Francisco se rapportant à « L'Elévation dans la Conscience » et « La Conscience en Transition », données durant les années 1947 et 1948. Elles représentent la phase la plus importante du ministère spirituel de l'auteur : « Je vous ai emmenés au-delà de la métaphysique à la révélation de la Voie Infinie qui est la mystique ».Les conférences de « La Conscience transformée » sont particulièrement vivantes et poignantes parce qu'elles eurent lieu dans les mois qui précédèrent la transition de Joël Goldsmith en 1964. Elles montrent bien ce que fut, un grand enseignant spirituel, qui revoyait dans les moindres détails les principes d'un message universel qui, disait-il, continueraient à se déployer en dépit de toutes les limites imposées par l'heure, le nom et le lieu.« A la fin, la seule relation sera la relation de l'homme avec son Créateur, la relation de l'Unicité, la relation de l'harmonie parfaite. »
