Francúzština
Nous avions peur. De tout, de rien, des autres, de nous-męmes. De la petite comme de la grande histoire. Des honnętes gens qui, selon les circonstances, peuvent se muer en criminels. De la réversibilité des hommes et de la vie. Du pire, car il est toujours sűr. Cette appréhension, ma famille me l'a transmise trčs tôt, presque ŕ la naissance. » Que se passe-t-il quand on tęte au biberon ŕ la fois le génie et les névroses d'une famille pas comme les autres, les Boltanski ? Que se passe-t-il quand un grand-pčre qui se pensait bien français, mais voilŕ la guerre qui arrive, doit se cacher des siens, chez lui, en plein Paris, dans un « entre-deux », comme un clandestin ? Quel est l'héritage de la peur, mais aussi de l'excentricité, du talent et de la liberté bohčme ? Comment transmet-on le secret familial, le noyau d'ombre qui aurait pu tout engloutir ? La Cache est le roman-vrai des Boltanski, une plongée dans les arcanes de la création, une éducation insolite « Rue-de-Grenelle », de la Seconde Guerre mondiale ŕ aujourd'hui. Et la révélation d'un auteur.
