Francúzština
Au moment oů la modernité s'affirme et se dégage de la nature, cependant que d'autres innovations techniques naissent, on est plus ŕ męme de retrouver intact, dans une perspective contemporaine au XX č sičcle, le domaine naturel. On ne s'attendait donc pas du tout ŕ ce que des auteurs contemporains trouvent en la nature un sujet d'actualité. En effet, la nature semble, ŕ cette čre de la modernisation et des nouvelles technologies, un thčme bien souvent relégué au second plan. Mais, voilŕ qu'on découvre Giono et Le Clézio, deux auteurs appartenant ŕ la contemporanéité du XX č sičcle, mais trouvant néanmoins le moyen de revenir encore sur ce thčme, de le revisiter en quelque sorte, quand bien męme il ait déjŕ été abordé au fil des sičcles. L'investigation a donc été de savoir pourquoi ils l'ont remis ŕ l'ordre du jour et comment la nature a été respectivement exposée sous leurs plumes. Partant, il a fallu s'en tenir essentiellement ŕ ces quelques-unes des oeuvres de Jean Giono et de Le Clézio, c'est-ŕ-dire /Colline/, /Un de Baumugnes/, /Regain/ et /Que ma joie demeure/ pour le premier et, pour le second, /Le Livre des fuites/, /Désert/, /Le Chercheur d'or/ et /La Quarantaine/.
