Francúzština
Où l'on retrouve Violette et son fiancé du moment, le Vicomte Julien des Croisettes. La guerre contre les Prussiens commence à faire rage et Julien, mobilisé, doit rejoindre le front. Il supplie Violette de veiller sur son père en son absence. Bientôt les Prussiens arrivent au village de Feuilly. Avec à leur tête un capitaine que l'on surnommait "L'Alsacien", les occupants mettent en oeuvre un plan agricole novateur dont les villageois devront assurer le bon déroulement. Le Comte disparaît, les villageois opprimés souffrent et Violette, elle, refuse de se soumettre au tyran. Elle acceptera pourtant, en échange d'un meilleur traitement des habitants du village, d'aller faire la courtisane pour un officier ennemi. Elle retrouvera enfin Julien avec lequel, parfois au péril de leurs vies, elle finira par déjouer le plan maléfique qui aura coûté si cher à tout Feuilly. Le personnage fétiche du tandem Servais-Dewamme s'illustre ici par son courage, sa loyauté et son esprit de sacrifice, autant de qualités que les auteurs utilisent pour souligner, à travers les autres "caractères" du récit, la méchanceté et l'égoïsme des êtres humains.
