Nemčina
"Kronenduell" ist eine Doppelbiographie vor dem Hintergrund des Dilemmas, daß der Mensch seine Einheit verloren hat: Er kann nicht Ich-Mensch und Mitmensch zugleich sein. Im ersten Teil wird -unter Zugrundelegung der historischen Quellen - ein dichterisch freies Porträt des Stauferkaisers Heinrich VI. (1190-97) gezeichnet. Heinrich, ein brillanter Techniker der Macht, aber hart, verschlossen und gefühlskalt, setzt rücksichtslos alle Mittel ein, um sich die "Krone der Einheit", die Krone des Königreiches Sizilien, zu sichern. Der zweite Teil führt in die Gegenwart und handelt vom Zeitungsjournalisten Enzo (Heinz) Weichert, dem unehelichen Sohn einer norddeutschen Fremdsprachensekretärin und eines sizilianischen Gastarbeiters. Enzo ist ein einfühlsamer, aufgeschlossener und hilfsbereiter Mitmensch, der mehr lebt als strebt. Um die bei Ausgrabungen auf Sizilien wiedergefundene "Krone der Einheit" liefern sich die beiden Heinrichs über 800 Jahre hinweg ein Fernduell, das bei ihrer Begegnung im Dom von Palermo zur Farce wird.
